特朗普赞英文流利，利比里亚总统：这是我的母语

西非国家利比里亚总统博阿凯（Joseph Boakai）今天访问白宫，美国总统特朗普对他的英文口语能力赞许有加，还问他在哪里学英文。博阿凯回说：“这是我的母语。”

利比里亚官方语言是英语，特朗普的这番发问让一些利比里亚人感到不满。

特朗普今天在白宫与西非5国领导人会晤。在博阿凯简短致词后，特朗普说：“谢谢你，你的英文真好⋯⋯你从哪里学来这么流利的英文？你在哪里受的教育？”

博阿凯回答特朗普，他在祖国在利比里亚学英语。

当时博阿凯当时背对媒体，记者无法看到他的表情。但博阿凯似乎小声笑了出来。

在其他西非法语国家的总统们围绕下，特朗普继续谈著这个话题说：“那是很美的英文，我这桌其他人的英文没办法说得一样好。”

美国与利比里亚的接触始于1820年代，当时由国会和奴隶主资助的美国殖民协会（American Colonization Society）开始将获得自由的奴隶送往利比里亚。之后，成千上万的“美裔利比里亚人”屯垦者纷纷抵达利比里亚。1847年利比里亚宣布独立，并建立政府，统治当地占多数的非洲原住民。

利比里亚拥有丰富多样的土著语言和多种“克里奥语”（creole）方言，而“克佩列语”（Kpelle）是最大单一族群语言。博阿凯能读写“门德语”（Mende）和“基西语”（Kissi），但平常是以利比里亚官方语言的英语交谈。

▲利比里亚总统博阿凯（Joseph Boakai）。 路透社

美国有线电视新闻网报道，有利比里亚人对特朗普表示不满。利比里亚青年权益倡导者阿奇·塔梅尔·哈里斯受访时说：“我感到受侮辱，因为我们国家讲的就是英语。我认为，他（特朗普）提出那样的问题，并不是称赞。美国总统以及西方人仍将非洲人视为生活在偏远乡村、未受过教育的人群。”

一名不愿透露姓名的利比里亚外交官也认为，特朗普的言论“不合适”。

白宫方则面试图澄，副新闻秘书凯利表示，特朗普这番言论是“衷心地称赞”。